عروبة الإخباري – بدأ في القصر الملكي في أمستردام في بيروت، حفل تسليم “جوائز الأمير كلاوس” 2013 وأحد الظافرين بها لهذا العام الشاعر الراحل أحمد فؤاد نجم. وبناء على طلب أسرة الشاعر الذي مضى قبل أيام عن الرابعة والثمانين، تتسلم الإمتياز مترجمة قصائده وصديقته الدكتورة منى أنيس التي تولّت في السابق نقل قصائد عدة له.
وفي هذه المناسبة تصدر “مؤسسة الأمير كلاوس” كتاب “بقول الكلمة بالعالى” باللغتين العربية والإنكليزية ويتضمّن مجموعة أشعار لنجم من بينها “الأوله بلدي” و”مصر يامّه” و”بابلو نيرودا” و”يا اسكندريه بحرك عجايب” و”محلا القصايد”، ترجمتها أنيس الى الإنكليزية ويمكن بدء تصفّحها عبر موقع المؤسسة، في أعقاب إنتهاء الحفل. وتمنح “جوائز الأمير كلاوس” سنويا لأفراد ومنظمات من افريقيا وآسيا وأميركا اللاتينية والكاريبي، تكريما لإنجازاتهم العظيمة في مجالي الثقافة والتنمية والتي أثرت على نحو إيجابي في بيئتها المباشرة. ولأول مرة يجري بثّ الحفل الرسمي عبر موقع “مؤسسة الأمير كلاوس” على موقع يوتيوب . ويذكر ان أحمد فؤاد نجم هو ثاني مصري يفوز بهذا الامتياز وخامس عربى يناله بعد الشاعر محمود درويش والمفكر السوري صادق جلال العظم والرسام السوداني إبراهيم الصلحي، ومواطنه الكاتب المسرحي لينين الرملي.