برعاية سمو الأمير الحسن بن طلال، نظّم مجمع اللغة العربية الأردني أمس الأربعاء الموافق ندوةً علميةً في قاعة الدكتور عبدالكريم خليفة؛ احتفالاً بمناسبة يوم اللغة العربية العالمي، بحضور رئيس المجمع الأستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت، ونائب رئيس المجمع الأستاذ الدكتور إبراهيم بدران، وعدد من أعضاء المجمع، ونخبةٍ من الأكاديميين والأساتذة الجامعيين والمختصين وجمهورٍ كبير من الحاضرين.
وافتُتح الاحتفال بكلمة ألقاها الأستاذ رئيس المجمع، رحّب فيها بالضيوف، متسائلًا عن سبب اختيار هذا التاريخ تحديدًا للاحتفاء بيوم اللغة العربية، قائلًا » ولا أذيع سراً أنني تساءلتُ: لماذا اختير هذا اليوم؟ ومن اختاره؟ فمثلاً اعتمد يوم الثالثِ والعشرين من نيسان الذي يصادف ذكرى ميلاد الشاعر وليم شكسبير، للاحتفاء بيوم اللغة الإنجليزية، ويوم السادس من حزيران للاحتفاء باللغة الروسية وهو يصادف ذكرى ميلاد شاعر روسيا ألكسندر بوشكين، فهل نحن من قلة في الشعراء ألّا نجعل الاحتفاء باللغة العربية بمناسبة ولادة أحد بنيها ال?ين خلّدوا ذكرها وحرفها وضوع عبيرها، ونكتفي بمتابعة عدد الشعراء من أهل القافية ومن أصحاب التفعيلة».
ثم وجّه شكرًا خاصًا للقائمين على هذا الاحتفال من أساتذة مشاركين في الندوة، ولجان تحكيم، وفائزين، مؤكّدًا إعادة النظر في شروط الجوائز كلها على ضوء تجربة المجمع، مع استحداث جوائزَ جديدةٍ، للوصول لكل المبدعين من أبناء الوطن.
وختم الدكتور البخيت كلمته بالتأكيد على مسؤولية المؤسسات الرسمية والأهلية في الالتزام بالحفاظ على الاستخدام السليم للغة العربية، مضيفًا: «إنّ طريق النور للغتنا العربية يبدأ عن طريق علمائنا في المختبرات العلمية على تعدد أشكالها، لتنشئة جيل من المبدعين العرب، ومن خلال اكتشافاتهم نسجّل مصطلحاتٍ لغويةً جديدة. والأمل يحدونا في توطين العلوم والمعارف باللغة العربية انسجاماً مع قواعد النهضة والتقدم لدى جميع الأمم، بالوقوفِ عند مسؤولياتنا تجاه اللغة العربية أساتذةً وباحثين وعلماءَ وأكاديميين ومسؤولين».
وتضمّنت الندوة التي أدارها عضو المجمع الأستاذ الدكتور محمد عصفور ورقتين بحثيتين عن اللغة العربية، الأولى بعنوان: «تأثير اللغة العربية على الثقافة والحضارة العالمية»، للأستاذ الدكتور الصادق الفقيه، الأمين العام لمنتدى الفكر العربي، والثانية بعنوان: «حول تراث العربية في الفكر الغربي: إدوارد سعيد نموذجاً»، للأستاذ الدكتور محمد شاهين، أستاذ شرف اللغة الإنجليزية، في الجامعة الأردنية.
وتحدث الدكتور الفقيه في بحثه عن مكانة اللغة العربية في التأثير الإيجابي في الثقافات والحضارات الإعلامية، وعن امتلاكها إمكانات إبداعية هائلة مستمرة في تشكيل الهوية الثقافية للبشرية. موضّحًا أنّ العلاقة بينها وبين تنمية التصورات الفكرية للفرد والنظرة الروحية للعالم لها أهمية كبيرة، وذلك من خلال استكشاف الجوانب التاريخية والوظيفية الغنية بالمعلومات، التي يمكن للمرء أن يكشف فيها عن الترابط العميق بين اللغة الأدبية المنطوقة والحضارة العربية الإسلامية النابضة بالحياة، ويتبيّن من خلالها فهم هذه الروابط المعقدة بي? اللغة والثقافة، فيكتسب منظورًا أوسع للعالم وقيمةً حقيقيةً للتراث الغني، الذي تجسده اللغة العربية.
أمّا في مجال الدراسات العربية المستقبلية فتوقع الدكتور الفقيه ظهور آفاق وطرق جديدة للاستكشاف والتقدم، مبيّنًا أنّ تسخير إمكانات اللغة العربية كقوة موحدة في عالم العلوم والأوساط الأكاديمية العالمية الآخذ في التوسع يفتح إمكانيات غير محدودة للاكتشاف والابتكار، ويعزز أيضًا فهمًا وتقديرًا أعمق للجمال الجوهري والحكمة العميقة المتأصلة في اللغة العربية وتراثها النصي.
وفي ختام كلمته دعا الفقيه المجتمعات العربية للاعتزاز بلغتها ورعايتها، والحفاظ عليها وعلى تقاليدها العربية الأصيلة؛ لتؤسّس سيمفونيةً تاريخيةً متناغمةً، تتردّد صداها مع الإنجازات والتطورات، عبر مختلف الثقافات والحضارات على مرّ الزمن، وتترك بصمةً لا تمحى على الثقافات الدولية المتنوعة.
وحملت الورقة البحثية الثانية التي قدّمها الأستاذ الدكتور محمد شاهين صورةً حواريةً جميلةً بين ديفيد بارسميان و إدوارد سعيد حول تراثية العربية في الفكر الغربي، مفادها كما جاء على لسان إدوارد سعيد: «إن اللغة العربية يُساء فهمها على نحو سريع، ويتم النظر إليها بوصفها أولاً، وقبل كل شيء، لغةً مولعةً بالجدل، وعلى أنها لغةٌ عنيفةٌ باعتبارها لغة الإسلام. لكنها في حقيقة الأمر تمثّل بالنسبة لواحد مثلي يعرف العديد من اللغات، أكثر اللغات جمالاً على الإطلاق. إنّها لغة جدّ رشيقة ومتساوقة في بنائها ومنطقها، ولها بنية أرسط?ة».
ووصف الدكتور شاهين الاستراتيجية التي انتهجها سعيد في حواره، بقوله: «يقدم إدوارد سعيد دراسات مقاربة بين الفكر العربي الإسلامي والفكر الغربي في ميدان الأدب والفلسفة والتاريخ. ويقع ابن خلدون والمقدمة في صدارة اهتمامه البحثي؛ إذ يقدم دراسات موثقة (أرشيف إدوارد سعيد في جامعة كولومبيا) تؤكد تأثر مشاهير الكتّاب الغربيين أمثال فيكو الإيطالي، وفوكو الفرنسي وروزنتال الأمريكي الذي قام بترجمة المقدمة كاملة.
وأضاف: «يسعى إدوارد سعيد بالدرجة الأولى إلى توفير موقع على خريطة العالم يقف فيه تراث العربية بجانب التراث الغربي، وذلك أملاً في تعايش يسمو على الفوقية والدونية».
وعلى هامش الاحتفال أعلن المجمع أسماء الفائزين في جوائزه الثقافية في دورتها التاسعة لعام ٢٠٢4م، على النحو الآتي:
أولاً: الفائزون بجائزة أفضل كتاب مترجم ومؤلف: جائزة أفضل كتاب مترجم حُجِبت، وجائزة أفضل كتاب مؤلف منحت للأستاذ الدكتور كامل محمد العجلوني.
ثانيًا: جوائز أفضل مخطوطة محققة: حجبت.
ثالثًا: الفائزون بجائزة فن الخط العربي للكبار: جائزة خط الثلث الجلي موزعةً على النحو الآتي: الجائزة الأولى حجبت، والجائزة الثانية للمشارك مهند ضيف الله القيسي، والجائزة الثالثة مناصفةً بين المشاركَين منتصر عدنان أبو عياد، وصهيب محمد ملكاوي، وأضافت اللجنة جائزة تشجيعية لكل من المشاركين بلال سالم فلاحات، ووليد ربحي الشافعي، وفؤاد يوسف نجم، وطارق طالب بدح، وعمر محمد لافي. وجاءت جائزة الخط الديواني الجليّ موزعةً على النحو الآتي: الجائزة الأولى للمشارك محمود سليمان بطاينة، والجائزة الثانية للمشاركة أسماء محمد أ?و الهيجاء، والجائزة الثالثة مناصفةً بين المشاركَين عبدالرحمن عادل بلاونة، ومحمد موسى أبو عزيز. كما جاءت جائزة الخط الكوفي الفاطمي موزعةً على النحو الآتي: الجائزة الأولى للمشاركة هدى محمود مشعل، والجائزة الثانية للمشاركة لارا أحمد الأخرس، فيما حجبت الجائزة الثالثة.
رابعًا: جوائز اللوحة الإبداعية للكبار: حجبت.
خامسًا: الفائزون بجائزة أفضل لوحة (عمل) حروفية: الجائزة الأولى للمشارك محمد يوسف عرفة، والجائزة الثانية للمشارك فيصل صبحي أبو عاشور، والجائزة الثالثة للمشارك عماد محمد أبو شتيا.
سادسًا: الفائزون بجائزة (لغتي هويتي) أفضل تقرير/ تحقيق صحفي: الجائزة الأولى للمشاركة هدى عبدالهادي الحنايفة، والجائزة الثانية للمشاركة إيمان محمد قاسمية، والجائزة الثالثة حجبت.
سابعًا: الفائزون بجائزة فن الخط العربي للأطفال، فئة (7-12): الجائزة الأولى والجائزة الثانية حجبتا، والجائزة الثالثة مناصفةً بين المشاركَين عمر بسام بالي، وعيسى بلال القاضي، وأضافت اللجنة جائزة تشجيعية لكل من المشاركين: سلمى نبيل حسان، وسالم محمد أبو نجم، ومصعب فراس حطيني، ويوسف عماد الربضي.
ثامنًا: الفائزون بجائزة فن الخط العربي للناشئة، فئة (13-18): الجائزة الأولى للمشاركة إيثار بكر عبدالفتاح، والجائزة الثانية مناصفةً بين المشاركَتين رتاج غالب الجمالية، ورشا حسني رضوان، والجائزة الثالثة منحت بالتساوي بين المشاركات جنى صالح دحبور، وسلسبيل أحمد الفساطلة، وتقوى عودة الدهامين.
تاسعًا: جوائز مسابقة الأطفال (أحب لغتي العربية) لجميع الفئات عن فروع النص النثري والشعري والمطالعة: حجبت.
وقد كرّم المجمع أوائل امتحان الكفاية لعام 2024، وهم: آلاء زيد فالح الخلفات، وهبة الرحمن أم العز أحمد بيانوني، وسلسبيل عبدالله السلامة، وهلا عاطف القرا، ولينا أحمد عودة الله، وأحمد سعيد بني صالح، ومرام نعيم سليمان، وفاطمة محمد الطهاروة، ومها نافذ البيتاوي، وهناء عيسى المومني. كما كرّم المجمع محكّمي الجوائز والخبراء وأمناء سر اللجان.
